Tyska originalets titel: Stress
bei Hunden
Text av Martina Nagel och Clarissa v. Reinhard 2003
Översättning av Görel Swedrup 2005
Granskning av Anders Hallregn
Förlag: ICA bokförlag
ISBN: 91-534-2553-7
Recension av Henrietta Manner 051019
Så äntligen har det kommit ut en bok
på svenska om stress specifikt hos hunden. Det finns dåligt
med böcker om stress hos djuren i överlag, den som hittills
funnits och endast behandlat djurens stress är ju Per Jensen bok:
Stress i djurvärlden.
Boken Stressade hundar är mycket enklare och börjar med att
beskriva på ett kortfattat sätt hur hormonerna påverkar
varandra och hur det i sin tur påverkar kroppen. Efter det kommer
en lista på de olika sätt som vi kan märka på hunden
att den kan ha blivit stressad. Därefter går man genom vanliga
saker som kan orsaka stress hos våra hundar.
Efter följer ett kapitel om den enkätundersökningen som
författarna har gjort om stress hos hundar och resultaten från
den. Så klart ger den ju bara en fingervisning av en möjlig
verklighet (i Tyskland), för att kunna statistiskt säkerställa
sådana resultat skulle många fler undersökningar behöva
göras. Nu blev jag mycket inspirerad av att försöka kanske
genomföra något liknande här.
Vi får veta hur undersökningen gjordes, vilka frågor
som ställdes och resultatet presenteras genom siffror och diagram,
samt en tolkning och möjliga orsaker till de ibland överraskande
resultaten.
I slutet följer några fallbeskrivningar av hundar som kommit
till författarna för problemanalys. En liten beskrivning först
på hundens bakgrund och hur problemen har yttrat sig. Därefter
följer en beskrivning av det antistressprogram (ASP) som författarna
har satt ihop för respektive hund, samt en kort beskrivning hur behandlingen
gick sedan. Speciellt i det första fallet av Diego är det så
uppenbart att den hunden var stressad till MAX att det är helt ofattbart
att ingen har reagerat tidigare för att motverka detta, tvärt
om har de tidigare tränarna bara ökat stresspåverkan på
stackars hunden.
Vi får även ta del av det frågeformulär som författarna
använder sig av i en sådan utredning.
Allt som allt är det en positiv upplevelse
att läsa boken, även om det gick väldigt fort då
boken bara är på 131 sidor av text. För mig som inte jobbar
professionellt med hundar eller har genomgått någon av yrkesutbildningarna
inom problemhundsutredning fann jag själva undersökningen och
frågeformuläret för utredning intressant. Annars var det
inte jätte mycket nya kunskaper direkt, men så har jag även
försökt lära mig så mycket som möjligt om stress
utan att jag har gett mig på den engelskspråkiga litteraturen.
Ett och annat nytt stressymptom fann jag och i andra sidan saknade jag
några. Men en sådan lista kan man ju egentligen göra
hur lång som helst då alla hundar är individer och reagerar
olika.
En bra bok i mitt tycke. Speciellt för den breda hundägande
allmänheten! Det är viktigt tycker jag att allt fler ska bli
mer medvetna om att så mycket av våra problem med våra
hundar egentligen orsakas av stress eller bottnar därifrån
många gånger. Samtidigt kan jag tänka mig att för
dem som är väl inskolade i olika beteendeproblem och kanske
redan jobbar med just ägare och deras hundproblem (observera jag
skrev inte "problemhundar") eller tränar hundekipage kan
denna bok kännas lite tunn. Men och andra sidan är det lätt
att skriva långa ingående överläggningar om stresshormonerna
och deras påverkan på varandra sida efter sida utan att man
för den skull skulle få veta så mycket mer hur stress
påverkar våra kroppar och beteende. Så även för
den mer inskolade eller inlästa läsaren tycker jag att denna
bok fungerar bra som en påminnelse - det är ju så lätt
att glömma bort sig!
Ordet stress har ju många olika innebörder
för olika människor och inte ens de inom stress forskande har
kunnat komma överens om en alltomfattande betydelse för ordet
"stress". För mig betyder dock ordet "stress"
den fysiska biologiska processen som en specifik upplevelse eller olika
yttre påverkan sätter igång hos en individ. Kroppen reagerar
likadant på hot, rädsla, glädje och upphetsning t ex.
Därför har man talat om båda positiv stress och negativ
stress. Även där går åsikterna isär - ifall
det verkligen finns något som heter "positiv" eller "negativ"
stress. Enligt några forskare gör det det och enligt en del
andra gör det inte det.
Att vara stressad är att vara under påverkan av stresshormonerna.
Det är ju det stress egentligen handlar om - en biologisk process
i kroppen till följd av en verklig känsloyttring eller av ett
upplevt hot genom vilket individen måste på olika sätt
ge utlopp för den inre processen, med andra ord vi kan börja
se symptomen på stressen. Även som det står i boken är
det svårt att sammanställa en helomfattande lista på
alla de eventuella symptom som våra hundar kan ge uttryck för
vid stress. Lika viktigt är det att komma ihåg att dessa symptom
eller beteenden kan betyda olika hos olika individer och i olika situationer.
Med andra ord är det alltid lika viktigt att lägga ihop summan
av hundens hela nuvarande livssituation, dess bakgrund, själva situationen
då beteendet yttrar sig och tänka på resten av hundens
signaler för att man ska kunna göra rätt tolkning på
hundens beteende. Jag har dock kommit att märka att det är mer
vanligt att vi inte sätter hundens beteende samman med att den eventuellt
är stressad utan istället försöker vi hitta alla möjliga
andra förklaringar till beteenden och reaktionerna (eller saknaden
av dem). Även om det idag är mer vanligt att vi hundägare
har börjat likvärdiga våra hundar med oss människor
och därmed se att vi alla är lika påverkbara av vårt
samhälle idag och att livet i detta innebär ofta oresonligt
många stressfyllda tillfällen, speciellt för hunden -
kanske just för att vårt samhälle liknar då verkligen
inget av det som hunden är etologiskt anpassad till. Det sista århundradets
utveckling av civilisationen har gått så fort att inte ens
vi människor har hängt med. Hur upplever då egentligen
våra hundar det!
|