Det här är en kortare sammanfattning av en lång artikel på Noahs Arks hemsida angående alla de otroliga incidenter som under de senaste månaderna och åren inträffat med Mrs Garagouni och hennes följeslagare. Mrs Garagouni är en kvinna med kontakter inom både press, radio och TV, hon är en hätsk motståndare till det arbete som utländska veterinärer och andra volontärer, som vill förbättra djurens villkor, uträttar i Grekland. Hon har vid ett flertal tillfällen stoppat transporter av hundar som är på väg till nya hem i Tyskland och motarbetar särskilt alla kastreringskampanjer. Hennes mål är att bli av med alla som arbetar med att förbättra särskilt hundarnas villkor. Artikeln finns i sin helhet på Noahs Arks hemsida, på engelska, den är skriven av Christina Rohde-Tsioros som är advokat och involverad i arbetet för att förbättra djurhållningen i Grekland.
Christina Rohde-Tsioros skriver:
Den 5 maj 2006 försökte vi återigen att få en förbättring av djurhållningen i Grekland genom att få grekiska myndigheter att erkänna tyska veterinärers rätt att arbeta i Grekland och genomföra de kastreringskampanjer de påbörjat. Efter nästan ett år stod det klart att djurskyddsarbetet som bedrivs av utländska föreningar och veterinärer inte är önskvärt hos de högsta myndigheterna. Chefen för den officiella veterinärmyndigheten i Thessaloniki sade till mig under vår senaste telefonkonversation något liknande:
"Det spelar ingen roll vilka papper eller diplom du delger myndigheterna, jag kommer aldrig
att tillåta tyska veterinärer att arbeta här."
Myndigheterna säger att de fått alla nödvändiga papper för att i enlighet med rådande lagar i EU godkänna ansökan men att de ändå inte kommer att utfärda nödvändiga tillstånd. Eftersom veterinärerna vill hjälpa och kastrera gathundar utan hem måste de lokaler som kommer att användas vid behandling godkännas av berörd myndighet. Man skulle nästan kunna skratta åt dessa motsägelsefulla och nyckfulla beslut om det inte vore för det faktum att det finns så många djur i akut behov av vård. Vi har nu protesterat mot detta lagvidriga sätt att hantera denna fråga hos Europadomstolen. Vi väntar fortfarande på svar från dem.
.
Det konstiga med allt detta är att det bara är de högsta myndigheterna som vägrar samarbeta. För närvarande har vi 20 kommuner som välkomnar oss och gärna ser att en kastrerings-kampanj genomförs i deras område!
Mrs Garagouni har utsett sig själv till förespråkare för detta motstånd. Hon säger sig tala för djurens bästa och hennes "hobby" är att medverka i pratshower för att kunna framföra påstådda, men aldrig bevisade, fakta om djurrättsarbetare - särskilt de tyska.
Hon har genom olika aktioner lyckats stoppa en transport av 102 hundar på deras väg till sina nya hem i Tyskland. De sitter fortfarande fast hos italienska myndigheter under oacceptabla omständigheter. Hon har också lyckats ta sig in i TV-kanalen Alter genom sensationsjournalistiska uttalanden där hon hävdar att hundarna som åker till Tyskland används i djurförsök av olika slag, för pälstillverkning och också för vapenframställning. Naturligtvis utan tillstymmelse till bevis för detta. Hon har också hävdat att de 58 hundar från Kreta som tidigare stoppades av myndigheterna i Pireus inte går att finna, trots att en lista med namn och adresser till alla familjer har presenterats för henne! Hon har också blivit erbjuden att komma till Tyskland för att med egna ögon se hundarna i sina nya hem men säger då: "Det spelar ingen roll hur många hundar ni kan visa upp det finns ändå tusentals hundar ni inte kan visa!"
Mrs Garagouni och hennes följeslagare försöker med sina aktioner att trötta ut alla som arbetar för djurens bästa - och vi är trötta, eller ännu värre kanske - vi är ledsna och utmattade av att varje dag jobba för att förbättra något, endast för att sedan bli attackerade av dem som orsakat problemen! Trots allt måste vi framhärda i vårt jobb för att förbättra villkoren för djuren och värna deras värdighet!
Många grekiska veterinärer vill jobba med oss men törs inte på grund av hot; "Om du väljer att jobba med tyskarna kommer vi att hitta en trasig golvplanka fylld med bakterier och du kommer att få stänga din praktik!" Den europeiska unionen tillåter oss att arbeta i det land vi vill och att djur flyttas - därför har grekiska myndigheter ingen rätt att stoppa de tyska veterinärerna! Man har också rätt att ta med sig djur - följ din instinkt - om du känner att du vill ta med en gathund hem till ditt eget land gör det! Låt dig inte skrämmas av deras propaganda! Faktum är att många borgmästare runtom i Grekland välkomnar vårt arbete - de har insett att kastreringskampanjer och adoption av hundar är en lösning på det stora problemet med gathundar och deras lidande.
När en volontär som försökt få några tikar kastrerade där hon bor, men inte lyckades, utan efter ett tag fann att flera tikar var dräktiga, frågade veterinärmyndigheten i Thessaloniki vad hon skulle göra med alla valpar fick hon till svar: "Varför äter du inte upp dem?"...
Alla uttalanden och alla fakta presenterade i denna rapport är baserade på dokument,
TV-utsändningar, och telefonsamtal med mig i egenskap av advokat. Det kan ha uppstått någon miss på grund av språket men andemeningen kvarstår...